“The long-awaited flattening of year-on-year sales trend has yet to happen,” an industry spokesman says. “We hope December will show progress in this direction, and deliver a decent close to an otherwise difficult year.”