Automotive Digital Marketing

Automotive Marketing Professional Community for Car Dealers, OEM and Suppliers

Loading... Be Patient!

Introducing the FIAT 500 Abarth... You'll never forget the first time you see one. No apologies on this one... I love this TV Commercial for the Fiat 500 Abarth!

  • Currently 5/5 stars.

Views: 150


Oops... You need to stop "Lurking" on ADM and become a more genuine Automotive Professional by completing your membership registration. As a registered ADM Member, you can post comments, publish your own articles (be a star!) and start Forum discussions. Stop being an online "Peeping Tom" and JOIN ADM RIGHT NOW!

Join Automotive Digital Marketing

Comment by Ralph Paglia on November 26, 2011 at 12:53pm

Italian to English translation - Ms. Abarth says:

"What are you looking at?

What're you looking at eh?

You're undressing me with your eyes ...

You can't do without eh?

Is your heart beating?

Is your head turning?

You're lost thinking I will be yours forever!"


Also, the song is "Smokescreen" by Willis...


Comment by Ralph Paglia on November 20, 2011 at 12:40pm

AJ - Let me give you the jist of what Ms. Abarth says... It starts with her chastising the wimpy American as if he were an Italian male... Then she realizes he is harmless, and approaches him while asking if he would like to learn more about her. Then she taunts his curiosity and whammo, turns into the Fiat Abarth 500 parked there... Which she always was!

Comment by Aj Maida on November 18, 2011 at 5:19am

God I wish I had paid more attention when grandma spoke Italian to me!!!! Then again it may be even better not knowing the words but thinking you understand them!!!

Automotive Marketing Network and Exchange for Car Dealers, OEM Managers, Advertising and Marketing Practitioners seeking improved results.

Please Consider Automotive Marketing Professional Community Sponsors

ADM Badge


Based On Your Interests...

ADM Consulting, LLC

Onsite/Offsite Combination ADM Consulting & Coaching
Select the maximum amount you want to pay each month
Sign up for

Automotive Marketing Tools

Get ADM Toolbar

Click here to take the ADM Member Survey

Getting too many emails from ADM? Click mailbox below to control which types of alerts and updates you are sent......


Share the Best Content w/AutoMarketing Community

© 2018   Created by Ralph Paglia.   Powered by

ADM Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service